| 設為首頁 | 加入收藏

語言蘊含情感

香蕉视频app最新地址——積極的話語同樣是一劑良藥

文章來源:光明網-《光明日報 作者:陶源 時間:2020年03月07日 字體:

新冠肺炎疫情暴發以來,新媒體平臺的碎片化內容、裂變式傳播和即時性互動,給輿情傳播帶來了新的影響。我們有必要分析新媒體話語的應對策略,增強信心,溫暖人心,萬眾一心抗擊疫情。

語言蘊含情感——積極的話語同樣是一劑良藥

陸軍軍醫大學醫療隊護士在防護服上寫下名字和鼓勁的話語。新華社發

/詞匯策略/

數詞高頻使用,提高話語信度。疫情暴發初期,由于發展的不確定性,民眾處于緊張和猜疑狀態,給網絡謠言的滋 生提供了溫床。此時,民眾迫切希望在第一時間得知各地疫情的最新信息、湖北獲得支援的確切情況等,數詞的使用滿足了讀者對于信息“可信”“確切”的需求, 是民心的反映,也是習近平總書記“精準施策”的要求。

多用積極詞匯,增強民眾信心。語義韻屬于語言的搭配現象,指語言學中的節點詞由于經常同具有某種語義特征的詞或詞組搭配,并形成局部語境而產生的語義色彩。功能語言學視角下的語義韻可分為積極、中性和消極三類。

香蕉视频app最新地址筆者以“新型冠狀病毒”等為關鍵詞,在微博中抓取博文,自建了一個約390萬字符的語料庫,以“武漢”為節點詞,在左右跨距為5的語境中檢索其搭配詞,得到的高頻搭配詞依次是“加油”“挺住”“馳援”“守衛”“醫院”。

這五個搭配詞從語義上分為三類:“加油”“挺住”表達了說話人為危難中的武漢加油,鼓舞人們勇敢和疫情作斗爭的積極態度;“馳援”“守衛”表達 了全體醫護人員,甚至全國人民萬眾一心,打贏這場戰役的實際行動。“醫院”的語義韻為中性,但是它代表了醫護人員的戰場和患者的希望,“火神山醫院”“雷 神山醫院”還代表了中國速度、中國效率的創造和奇跡。這些積極語義搭配詞使得“武漢”這個詞具有了堅強的色彩,有了全國人民的支持,他們有信心戰勝病毒。

/修辭策略/

多用隱喻、轉喻手段,語言蘊含情感。隱喻和轉喻衍生時伴隨著豐富的內涵,它是以一種事情或經驗為基礎去理解 另一種事情或經驗的話語行為。在話語中使用隱喻,可以借具體表達抽象,以簡單駕馭復雜。筆者通過對自建語料庫的觀察,發現其中的隱喻和轉喻使用豐富,如: “湖北人,是同胞也是同袍。”“病毒是敵人,武漢人不是;他們是我們的兄弟姐妹。”“隔離病毒,不要隔離愛。”

香蕉视频app最新地址使用隱喻時,人們對某一事物進行了暗含的形象評價,這種評價的效力甚至遠多于字面意義的評價,它給讀者留下了廣闊開放的想象空間。更重要的是, 隱喻以豐富內涵將說話人對某一事物的情感包裹住,使這種情感既隱含,又彰顯,具有極強的表達力。如源于網絡的“草根”一詞,表達了作者對那些身處社會底 層,卻勇擔社會責任的普通人的認可和贊許,這種情感帶給讀者滾燙的愛心和無價的溫暖。

香蕉视频app最新地址使用多模態話語,還原真實現場。多模態指“除了文字之外,還帶有圖像圖表等的復合話語,或者說任何由一種以上的符號編碼實現意義的文本”。現場 拍攝的圖片或視頻使得文字描寫更加真實可信,對細節的刻畫和捕捉也更加清晰,多模態話語以直接的感觀和鮮活的畫面還原了現場,給讀者以身臨其境的真實感 受。

/主題策略/

主題歷時變化,關注熱點話題。主題詞是讀者找尋話語軌跡和話語背后隱含信息的重要線索。19世紀30年代, 英國學者弗斯(Firth)就提出“核心詞(focalword)”或“關鍵詞(pivotalword)”的研究在社會學意義上有重要地位。自此, 主題詞成為社會文化視角下的核心概念和主題的指示標志,透過詞匯的分布規律及其搭配和語境可以探知特定社會群體的特征。

根據這一觀點,筆者在1月10日至2月29日的語料庫中檢索帶#號的主題詞,并以wordsmith軟件檢驗,提取每階段關鍵度最高的1到2個主題詞,我們可以挖掘到這段時間博文的基本話語軌跡如下:

香蕉视频app最新地址“不明原因肺炎”“源頭未找到”“鐘南山”“武漢封城”“武漢加油”“馳援武漢”“毒株分離”“全國戰疫”“火神山”“氣溶膠”“復工”“命名”“快速檢測試劑盒”“血漿療法”

香蕉视频app最新地址“診療方案”“出院”“韓國疫情”“下調防控等級”“國外疫情”

香蕉视频app最新地址主題明確多樣,擴大閱讀信息。現代語言學中,主題詞是一個模糊概念,需要通過語料庫的方法進行提取,但微博的主題卻是明確的,作者以兩個#號標 出。明確的主題可以幫讀者找出話語軌跡,挖掘博文中隱藏的知識及體裁特征,更好地解讀博文的隱含信息。在本次抓取的45345條博文中,22566條含有 兩個或兩個以上的主題。讀者在閱讀關于主題一的博文時可以點擊其中蘊含的主題二,即可輕松獲得該主題的所有信息,如:

香蕉视频app最新地址#人民戰疫#【現場!武漢客廳方艙醫院最大規模患者出院】3月1日,位于武漢東西湖區的武漢客廳方艙醫院,迎來132名新冠肺炎輕癥患者康復出 艙,是迄今為止武漢最大規模集中出院。武漢客廳方艙醫院已累計收治患者1760名,今天出院完畢后,累計出院587人。#抗疫朋友圈#

這則博文包含了兩個主題,點開第一個主題“人民戰疫”,讀者可以看到抗擊疫情、復工復產、科研進展、馳援武漢等相關情況;點開第二個主題“抗疫 朋友圈”,抗擊疫情中普通人的感人故事展現在讀者面前。多主題策略擴大了微博的信息量,給讀者以廣闊的話語空間,了解疫情防治的方方面面,從而克服恐慌情 緒。

在這場沒有硝煙的戰斗中,積極的話語能夠鼓舞人心、消除恐慌,形成社會合力,傳遞社會正能量,幫助民眾形成理性、樂觀的心態,同樣是抗擊疫情的一劑良藥。

(作者:陶源 陜西師范大學外國語學院教授、博士生導師)


相關文章